登录
[元] 王冕
白雾黄烟惨百蛮，长年不见鹤书还。
江河万里归沧海，山岭千重走剑关。
白首词臣空堕泪，青春才子强回颜。
旧愁新恨知多少？都在閒花野草间。
漫兴三首 其一
白雾黄烟笼罩百蛮，一年到头只见疲于奔忙的惨淡； 江河大地都会向着沧海汇集，山路岭峦牵涉攀援就像走进剑关一样危险难当；白发老人望着江南白白失望泪空淌，青年才俊使劲支持强迫面对冷脸清汤。这是以前深深的忧愁和新的怨恨有多少？都散落在野花闲草间，无心去管了。
这是一首描绘诗人王冕晚年生活状态的诗。首联通过白雾黄烟的描写，展现出诗人晚年生活的艰辛和困苦。颔联通过描述山岭和江河的景象，表达了诗人对生活艰辛的无奈和担忧。颈联中，诗人以“空堕泪”和“强回颜”表达了自己对生活的无力和无奈。尾联中，“旧愁新恨”表明诗人晚年生活中充满了深深的忧愁和怨恨，而这一切都随着野花闲草的飘散而消逝，表达了诗人对生活的淡然处之的态度。
现代文译文：在白雾黄烟中，我目睹着百蛮山地的疲惫，常年都没有鹤书返回的消息。江河汇聚如海，山岭崎岖难行，仿佛走进剑关一样危险难当。白发老臣词穷泪空流，青春才子勉强面对冷脸清汤。以前的忧愁和新的怨恨有多少？都散落在野花闲草间，我不再关心这些了。
在这首诗中，诗人通过对自然景象的描绘，表达了自己对生活的无奈和淡然处之的态度。诗人通过对自己的描绘，也表达了自己对生活的深刻思考和感悟。这首诗不仅表现了诗人的生活状态，也表现了诗人的思想情感和人生哲学。
微信扫一扫
王冕诗词推荐