登录

《梅花十五首 其五》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《梅花十五首 其五》原文

何处寻春信,江南路渺漫。

夜深山月白,疏影隔窗看。

现代文赏析、翻译

梅花十五首 五

王冕

何处寻春信,江南路渺漫。 夜深山月白,疏影隔窗看。

这首诗描绘了江南梅花的美丽。诗人在江南寻春,却发现春天已经到来,而梅花就是最好的证明。夜深人静,诗人隔窗看到月光下的梅花疏影摇曳,仿佛在向人们展示着江南的春意。

现代文译文:

漫步在江南的路上,我寻找着春天的信息。夜深了,月光洒在山上,把梅树的影子映在窗户上。隔着窗户,我欣赏着那稀疏的梅花影子,仿佛看到了春天的脚步已经悄然而至。

在这首诗中,诗人通过对梅花的描绘,表达了对春天的期盼和对自然的热爱。同时,诗中的“江南路渺漫”也透露出诗人对家乡的思念之情。整个诗篇情景交融,使人感受到了春天的气息和自然的美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号