登录

《有感四首 其三》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《有感四首 其三》原文

慷慨看双剑,凄凉独老翁。

不嫌天地窄,殊觉路途穷。

茅屋荒山雨,麻衣旷野风。

人情只如此,何必问英雄?

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

王冕的《有感四首 其三》是一首抒发诗人对人生感慨的诗。诗中描绘了一个老翁在慷慨激昂地回忆过去的战斗生涯,但如今却感到凄凉孤独,感叹世路艰难。

首句“慷慨看双剑”描绘出老翁过去战斗生涯的英勇形象,双剑象征着战斗的力量和决心。然而,接下来的“凄凉独老翁”则描绘出老翁如今孤独凄凉的现状,形成强烈的对比。

“不嫌天地窄,殊觉路途穷”这两句表达了老翁对人生的态度,他不嫌弃天地狭小,反而觉得世路已经走到了尽头,表现出一种坚韧不屈的精神。

“茅屋荒山雨,麻衣旷野风”描绘了老翁生活的环境和现状,虽然环境艰苦,但老翁依旧坚守着自己的信念。

最后,“人情只如此,何必问英雄?”这两句点明主题,老翁感叹人情的冷暖,不需要再去追问谁是英雄。这一结论表达了老翁对人生的深刻理解,也表达了对现实的无奈和感慨。

总的来说,这首诗通过老翁的感慨,表达了诗人对人生的感慨和思考,语言简练而含义深远,是一首优秀的元代诗歌。

现代文译文:

曾经那个英勇的战士,如今只剩下了孤独的老翁。他不嫌弃天地的狭小,却觉得前路已经走到了尽头。在荒山野外的茅屋中,面对着风雨交加,穿着麻衣在旷野中感受着风吹雨打。他感叹人情的冷暖,不需要再去追问谁是英雄。这就是人生,无需抱怨,无需迷茫,只要坚定自己的信念,就能走下去。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号