登录

《漫兴十九首 其八》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《漫兴十九首 其八》原文

辟难人争出,居家我独痴。

况兼亲已老,无奈病相欺。

湖海迷舟楫,关山振鼓鼙。

忘机閒看竹,得兴漫题诗。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

漫兴十九首·其八

世人都在逃难时,我却在家中发痴。亲人又年迈病弱,真是无奈至极。 这乱世的大海上,舟楫无处安放,巍峨的山河间战鼓声声。我便将世俗的心机抛弃,静看那林中翠竹,心有所感便随意题诗。

这首诗中,王冕以一种超然的视角,审视着生活的困厄与疾病的困扰,同时也反思着人世间的纷争与逃难。他以“辟难人争出”对比“居家我独痴”,表达了自己在乱世中选择安居乐业的生活态度。这种态度也反映了他在面对困境时的一种从容与超脱,体现出一种生活的智慧。

接着,“况兼亲已老,无奈病相欺”这两句更是凸显了他的无奈与关切。亲人年迈病弱,生活中的困境和疾病相依为命,这使他倍感无奈。但他并没有因此而沉沦,反而以一种乐观的心态对待生活的苦难,寻找生活中的乐趣。

“湖海迷舟楫,关山振鼓鼙”这两句,描绘了乱世中的景象,舟楫无处安放,山河间战鼓声声,表现了诗人对乱世的深深忧虑。然而,他并没有被这种忧虑所压倒,而是选择忘却世俗的机心,以一种超然的态度去面对生活。

最后,“忘机閒看竹,得兴漫题诗”两句,诗人表达了自己以竹为友,以诗为乐的生活态度。他抛弃了世俗的纷争和烦恼,以一种闲适的生活方式去看待周围的一切,无论何时都能从中寻找到乐趣。这种生活态度不仅体现了他的豁达和乐观,也反映出他对生活的深刻理解和感悟。

总的来说,这首诗表达了王冕在乱世中对生活的独特见解和态度,展现了他从容、超脱、乐观的一面。同时,这首诗也表达了他对亲人的深深关切和对乱世的深深忧虑,使得这首诗更加具有深度和感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号