登录
[元] 王冕
玉骨清臞怯素妆，春风一醉九霞觞。
绿房午夜娇云暖，不梦梨花梦海棠。
红梅十八首之十八
我是王冕，独自伫立在冰凉的庭园中，吟唱着一首又一首赞歌。清瘦的身躯似白玉一般洁白，如清新的素妆点缀枝头，清香袅袅。春风吹拂，唤醒了九重天霞的清香，它们一同陶醉在这春意盎然中。
午夜时分，绿叶间的花苞如娇羞的云朵，暖洋洋的。我不梦见那梨花繁复，也不梦见海棠娇艳。我梦见的是这红梅，是这满园的春色，是这生机勃勃的大地。
现代文译文：
在春天的夜里，我独自漫步在庭园中，看到一株瘦弱却清雅的红梅。它不需要华丽的妆饰，只需要素净的装扮就足以展现出它的美丽。春风吹过，带来了九重天上的霞光，我沉醉在这春意盎然中。
午夜时分，红梅的花苞如同娇羞的云朵，暖洋洋的。我并没有梦想着梨花或海棠，而是梦想着这朵红梅，这满园的春色和这生机勃勃的世界。
这首诗表达了诗人对红梅的喜爱和赞美之情。诗人通过描绘红梅的清瘦身姿、玉骨洁白的特质，表现了红梅高洁的品性。诗人又以午夜时的暖云烘托红梅的美，以及它不同于娇艳花朵的自守高雅的风骨。而“不梦梨花梦海棠”更表达了诗人独钟情于红梅的情感。诗人并没有被外部的花卉所迷惑，而是选择了坚守自我，独爱红梅。
微信扫一扫
王冕诗词推荐