登录

《吴姬曲六首 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《吴姬曲六首 其一》原文

吴姬美,远山澹澹横秋水。

玉纤软转绾青丝,金凤攒花摇翠尾。

隔云移步不动声,骑马郎君欲飞起。

欲飞起,楼上游人闹如市。

现代文赏析、翻译

《吴姬曲六首其一》是元代诗人王冕的一首描绘女子美貌的诗,今天让我们来一起欣赏这首诗。

现代文译文:

吴姬,你的美犹如远山横卧秋水之间。你纤细的手指轻轻转动手中青丝,金凤攒成的花摇曳着翠绿的尾巴。隔着云雾般的轻纱,你的步子如梦如幻,静默无声,让骑马的郎君都为之惊叹,仿佛要飞身而起。他想要飞起,因为楼上游人如织,喧闹如市。

赏析:

这首诗以吴姬为中心,通过描绘她的美貌和姿态,展现了她的优雅和神秘。诗中使用了丰富的意象和生动的比喻,如“远山澹澹横秋水”、“金凤攒花摇翠尾”等,形象地描绘了吴姬的美。同时,诗中还通过“隔云移步不动声”这一句,表现了吴姬的神秘和优雅,让人产生无限遐想。整首诗的语言简练优美,意象丰富,展现了王冕高超的诗歌技巧。

另外,从诗歌的情感表达上看,这首诗充满了对吴姬的赞美和欣赏,同时也传递了对美丽女性的向往和追求。这也体现了王冕作为一个文人雅士对美的理解和追求。最后,这首诗也反映了当时社会对女性的审美标准,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号