登录

《梅花十五首 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《梅花十五首 其一》原文

林下见清真,草衣如野人。

开花冰雪里,岂是不知春?

现代文赏析、翻译

梅花十五首 其一

林间清雅真无匹,草衣随性似山人。 花开冰雪藏香蕊,岂是无意赏春色?

现代文赏析:

王冕笔下的梅花,林下清雅,无人能比。他如同一个隐居山野的诗人,身穿草衣,潇洒自如。梅花在冰雪中绽放,却依然坚贞不屈,绽放自己的美丽,这不是对春色的无知,而是对生命的坚韧与执着的赞美。

译文:

在林间我见到了一朵真正的梅花,她的清新雅致,无人能比。就像那个身穿草衣、居住在山野的人一样自然。她在冰雪中开放,散发着幽香,即使是在这样的寒冷环境中,也丝毫不减她的美丽。这并不是她不知道春天的到来,而是她坚韧地面对严寒,迎接春天的到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号