登录

《宣和殿画驴图》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《宣和殿画驴图》原文

海波激撞日月动,琼楼玉宇红云拥。

忠良不顾社稷摇,圣明忘却山河重。

太平将军倦戍边,春风四海且上元。

宣和殿上如市廛,黔驴直到君王前。

黔驴之技止于是,君王用意徒为尔。

转头朔漠边尘围,騕袅骅骝尽羞死。

寒冰朔雪徒步趋,当时客梦知何如?二百年后看图画,令人感恻长嗟吁。

现代文赏析、翻译

宣和殿画驴图

海浪激荡日月动,琼楼玉宇红云拥。忠良不顾社稷摇,圣明忘却山河重。

太平将军倦戍边,春风四海且上元。画中驴子如市廛,直入君王眼前。

驴子之技止于此,君王用意徒为尔。回望边疆风尘起,骏马羞愧尽死去。

寒冰朔雪徒步行,今日之梦何如?二百年后观画图,令人感慨长嗟吁。

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以宣和殿中的驴图为引子,借驴寓人,抒发了诗人对当时朝廷的失望和忧国忧民的情怀。王冕在诗中运用象征和隐喻的手法,将画中的驴子视为朝廷中那些没有才能、徒有虚名的官员的象征,而骏马则代表了那些有才能、有志向的官员,但他们却因为朝廷的无能而无法施展才华。这种对比,体现了诗人对朝廷的不满和对社会现实的无奈。

诗人通过描述画中驴子的形象,揭示了朝廷的虚伪和荒唐。海浪激荡、琼楼玉宇、红云拥簇等景象,看似繁荣昌盛,实际上却是虚有其表,忠良离散,社稷摇动。而春风四海、太平将军等景象,看似欣欣向荣,实际上却是朝廷无力拯救国家于水火之中。这些描绘为后面驴子的出现做了铺垫,使诗歌的结构更加紧凑。

在诗的结尾,诗人表达了对未来的忧虑和对历史的反思。二百年后观画图,这种时间的对比让人们感受到了历史的无情和现实的残酷。这种反思不仅是诗人对朝廷的无能和不作为的批评,更是对社会现实的反思和警醒。

总的来说,这首诗以宣和殿中的驴图为引子,通过对驴子的描绘和象征,表达了诗人对朝廷的无能和无奈,以及对社会现实的反思和警醒。这首诗语言简练、寓意深刻,是王冕诗歌中的代表作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号