登录

《寄天台丁仲容》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《寄天台丁仲容》原文

去年脚底生茧瘤,今年巾中华发稠。

读书不敢略字过,得酒岂徒成醉休? 关山杳杳绝飞鸟,江海凄凄无钓舟。

好风良夜那可已,思君时复一登楼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

寄天台丁仲容

去年脚底生茧瘤,今年巾中华发稠。 读书不敢略字过,得酒岂徒成醉休? 关山杳杳绝飞鸟,江海凄凄无钓舟。 好风良夜那可已,思君时复一登楼。

这是一首情深意切的诗,作者王冕借诗传达了对友人丁仲容的深深思念之情。这首诗的情感层次丰富,诗人以时间为线索,将友人的远离、自己的思虑和愁苦、与友人分别后的孤寂与落寞一一表达出来。

首联“去年脚底生茧瘤,今年巾中华发稠”,以形象的描述直接展示时间的变化和诗人的变化。诗人脚底生茧,鬓角长出了浓密的头发,这象征着一年时间的流逝和诗人的成长。而茧和瘤,又暗示了诗人行走的艰辛和生活的困苦。这一开头就奠定了诗中深深的思念之情和作者自身的成长之痛。

紧接着的“读书不敢略字过,得酒岂徒成醉休”进一步深化了诗人与丁仲容之间的友谊和对知识的高度敬畏。他在读书时不敢错过任何一个字眼,体现了他对知识的珍视和对真理的追求。得酒而醉,却又不仅仅是沉迷于酒,更深层次地是他将友人的别离作为孤独的支撑,以酒来排解思友之愁。

随着时间的推移,“关山杳杳绝飞鸟,江海凄凄无钓舟”,诗人的内心愈发孤独和无助。他看不到飞鸟,也找不到往日的钓舟,象征着与友人分别后,他感到无处可以倾诉自己的心声。这里的关山、江海,更是增添了诗人内心的凄凉之感。

最后,“好风良夜那可已,思君时复一登楼”,表达了诗人对友人的深深思念之情。即使有好的风夜,他仍然不时登上楼阁,希望能看到友人的身影。这不仅是思念之情的表现,更是对友人深深的关怀和挂念。

整首诗情感深沉而真挚,通过细腻的描绘和深入的情感表达,诗人将思念之情表现得淋漓尽致。同时,这首诗也展现了诗人对知识的敬畏和对生活的热爱,使得这首诗不仅是对友人的思念之情的表达,更是对生活的深刻反思和对人生价值的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号