登录
[元] 王冕
江风飘飘杨柳青，江烟漠漠花冥冥。
春光潋滟动笙乐，泼酷弄影蒲萄倾。
客路迢迢平不颇，应有儿童迎五马。
文章太守今几人？风流未有如今者。
中原地古风俗淳，君侯抚牧仁化新。
黄堂无讼白日静，甘棠有阴芳草春。
君侯考绩鬓未改，虎竹铜符转光彩。
功成早向江南来，江南有人遥相待。
原诗《送黄叔源之甘肃州尹》中诗人以送别友人为主题，通过对送别环境的描绘，表现出诗人对友人的美好祝愿。江风、杨柳、江烟、花冥冥等景色，营造出一种春意盎然、生机勃勃的氛围，表达了诗人对友人的美好祝愿。
现代文译文如下：
江风飘飘，杨柳青青，江边的烟雾迷蒙，花儿黯淡。春天的阳光照耀下，音乐声起，气氛欢快。葡萄倾倒，在酷热的阳光下摇曳。
路途迢迢，一马平川，应会有儿童迎接我们。如今风流倜傥的知州能有几个？恐怕已经没有人能比得上黄叔源了。中原自古以来风俗淳朴，你作为抚牧管理着这里，施行仁政，使得这里风俗淳朴。黄堂之下没有讼事，白天安静得如诗如画。甘棠树荫下，芳草萋萋，春天已经来临。
你考核成绩好，头发还未白。铜符和竹符都更加光彩照人。希望你早日成功，从江南归来，江南有人等待着你。
在这首诗中，诗人通过描绘美丽的景色和友好的氛围，表达了对友人的美好祝愿。同时，也赞扬了友人的人品和治理才能。结尾再次强调了友人成功归来的愿望，使诗充满了热情和友好的祝福。黄叔源去甘肃州尹的位置让人无比欣慰的同时，也对友人的未来充满期待。整体情感是友好而乐观的，展现出友情的珍贵和人性的温暖。
微信扫一扫
王冕诗词推荐