登录
[元] 王冕
不学养生术，且为归隐谋。
青山犹昨日，白发不禁秋。
适兴须村酿，忘机狎海鸥。
夜来何所事？欲上仲宣楼。
客边四首 其四
不学养生术， 且为归隐谋。 青山犹昨日， 白发不禁秋。
适兴须村酿， 忘机狎海鸥。 诗思不能永， 却上仲宣楼。
诗的前两句表露出诗人的心志，他并不想拘泥于养生之道，而是想要潜心归隐，觅一处淡泊明志的净土。对于青山依旧在，岁月去无还的感叹，也蕴含着诗人对时光飞逝的无奈感慨。而后两句的适兴须村酿，忘机狎海鸥，更是展现出了诗人的洒脱和无拘无束的心境。但是这种欢娱的情绪也带有一种自嘲的意味——不能终始如此，还是要在世俗的世事中周旋。最后一联写出了诗人的疑虑，他深夜反思自己的生活，可能他对自己这样的隐居生活并没有太多的定数，内心仍有迷茫和困扰。想要登上仲宣楼，仿佛是在寻找一种心灵的寄托和慰藉。
现代文译文：
我并不想学习养生之道， 反而更倾向于寻求归隐之路。 青山依旧如昨日， 白发却无法抗拒秋天的到来。 寻找一些乡村的醇酒来怡情， 与海鸥忘却世间的纷争。 然而诗思却不能长久， 深夜时分，我仍会感到迷茫。 想要登上仲宣楼， 寻找一种心灵的寄托和慰藉。
微信扫一扫
王冕诗词推荐