登录

《素梅五十八首 其十五》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅五十八首 其十五》原文

罗浮山下雪三尺,白玉堂前春几分。

岁晏归来诗思好,东风吹散一溪云。

现代文赏析、翻译

原诗《素梅五十八首 其十五》描绘了一幅雪后的画面,通过对雪后景象的描绘,表现出作者内心的感慨和思绪。现代文译文如下:

罗浮山下的雪有三四尺深,白玉堂前春意大概有十分之几。年底回来时诗思正好,东风吹散了溪边的云。

罗浮山是王冕家乡的名山,他对此地有深厚的感情。诗的前两句描绘了雪后罗浮山的景象,白雪皑皑,如同白玉般晶莹剔透,春意盎然,生机勃勃。后两句则表达了作者对家乡的思念和对岁末归来的喜悦。而东风吹散了溪边的云,既表现出季节的更迭,也寓含了作者内心如风一般的豁然开朗、畅快之情。

赏析:

这首诗表现了王冕深厚的艺术功力,将景物、情感和思绪巧妙地融为一体,具有深刻的哲理和深远的意义。从自然景观到内心情感,从季节更迭到人生哲理,都表现得淋漓尽致。同时,这首诗也体现了王冕对家乡的深情厚意和对自然的热爱,具有强烈的感染力和生命力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号