登录

《送李德仁归济南乡试二首 其一》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《送李德仁归济南乡试二首 其一》原文

岩前有古桂,鳞甲森苍苍。

吹凉洗绿烟,永延清夜光。

郤林既已荣,燕山亦已芳。

于今赠君去,愿挹秋天香。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写就的赏析,希望您能满意:

这首诗以独特的语言艺术和精巧的构思,赞美了李德仁的才情,更寓意了对他的期盼和祝福。王冕在诗的开篇便写到“岩前有古桂,鳞甲森苍苍。”这两句巧妙地借用了典故,古桂之树比喻德仁的人格,使诗的主题升华到了高远之处。“吹凉洗绿烟,永延清夜光。”此两句通过描绘桂花的香气,给炎炎夏日带来凉爽,洗去尘世的喧嚣,永驻清雅的夜色之中。这里的“凉”不仅仅是对炎炎夏日的祛暑之用,更是寓意了对李德仁高洁品格的赞美和向往。“郤林既已荣,燕山亦已芳。”这里以郤林和燕山借代天下,寓意李德仁将来的前程会如同这郤林一样繁茂,会像这燕山一样美好。诗末两句则写到了祝福,李德仁离开时,愿他能汲取那秋天的香气,带着故乡的桂花的香,行走于世,同时也寓含了人们对他的牵挂与期许。

这样的结尾温暖而又动人,如一曲依依惜别的骊歌,令人怅然不已。它没有说教式的口吻,而是以一种温情脉脉的方式表达了诗人的祝福和牵挂,既表达了诗人的艺术魅力,也体现了他的人格魅力。总的来说,这首诗充满了诗情画意,通过对桂花的赞美,既表达了对友人的祝福和期盼,又展示了自己的艺术才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号