登录

《题画飞白竹》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《题画飞白竹》原文

潇洒三君子,是伊亲弟兄。

所期持大节,莫负岁寒盟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题画飞白竹

潇洒三君子,是伊亲弟兄。 所期持大节,莫负岁寒盟。

王冕笔下的飞白竹,是一种人格化了的艺术形象,潇洒而清逸,正直而高洁。它既是画家自己的写照,也是画家精神境界的流露。

王冕出身农家,他自觉行动地不愿为官,拒绝了元朝官府的多次聘请,坚持隐居劳动,“至老不倦”。他的这种高尚的情操和坚贞的气节,赢得了人们的敬仰。他画的《墨梅图》、《墨菊图》和这首题画诗所赞美的梅、竹、菊,正是他自己高尚的品格的写照。

“潇洒三君子”,是王冕画飞白竹的形象化赞誉。“潇洒”二字,既是对梅、竹、菊的共同的品格特征的概括,也是画家自己精神面貌的写照。这三者是相互关联的。梅花在严冬百花凋谢之后,独能开花吐艳,具有报春之意;竹子挺拔耸天,不畏霜雪;菊花虽然开放在深秋,但万紫千红的斗丽之后,它又经得起严霜的考验,经久不凋。三者都是具有挺拔向上、不畏严寒的共同特征。画家以此作为“三君子”,正是寄寓了自己刚正高洁的胸怀。

“是伊亲弟兄”句,是从艺术形象上进一步点明“三君子”之间的密切关系。从整体构思来看,这一句不仅使诗与画相映成趣,而且使“潇洒三君子”浑然一体,具有强烈的艺术感染力。

“所期持大节”,是画家对这些“三君子”的殷切期望。画家通过它们来表现自己的高尚情操和坚贞气节。他笔下的“三君子”,都是具有耐得风雪、傲骨铮铮的高尚品格,这是画家精神世界的反映和寄托。从画家的生涯来看,拒绝高官厚禄的诱惑,甘愿与梅、竹、菊为伍,表现了画家崇高的民族气节和对劳动人民的深厚感情。

这首诗写得含蓄深曲,寓意深刻。“所期持大节”一句是在激励人们坚持气节操守。“莫负岁寒盟”则是以梅花的“花之报实也以香馥”,勉励人们要勤于自勉、奋发有为。在艺术表现上,这首诗以题画诗的形式出现,在画面的映衬下更显得生动有力。

总的来说,王冕的《题画飞白竹》是一首寓意深远、饱含生活哲理的题画诗。它将作者自己与梅花、竹子、菊花等作为一个人格共同体相交融,显现了其中隐含着的大仁、大善、大节、大德的真义,从诗意延伸来看表现的是人坚韧高洁的生活态度和对物之风采的高致追求之匠心精神境界表达更是“山崩钟自鸣”使得生活乃宁静致远人格和修养集然一体的景现读来回有余情味且生双收之佳景且赢得了美誉士成自然更为紧随世人悠悠的说舌不可截然而止继而丰富地为精神界的走向气韵构成跌宕值得更多的关注和研读。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号