登录

《素梅五十八首 其三十九》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅五十八首 其三十九》原文

瘦铁一枝横照水,疏花点点耐清寒。

雪晴月白孤山下,几度清香拄杖看。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析的诗歌,希望您能喜欢:

素梅三十九首 其三十九

在疏落有致的枝头上,梅花独自盛开在寒冷的冬日里,一点一滴,清雅的香气随着微风飘散。

瘦铁一枝横卧在水中,仿佛是那寒冬中的一道独特风景,静静地映照着水面。那铁铸般的枝条,虽然瘦削,却坚韧有力,仿佛在寒风中傲然挺立。

雪后的晴空,月光皎洁,我伫立在孤山之下,欣赏着这一片梅花。清冷的空气中,梅花的香气如诗如画,淡雅而持久。

几次经过这里,每一次都是被这梅花的清香所吸引,于是我手持杖头,驻足欣赏。这就是我所感受到的梅花之美,不仅在于它的外表美丽,更在于它的内在气质和精神。它傲然独立,不畏严寒,散发着清雅的香气,给人以深深的感动和思考。

现代文译文:

在寒冬中,梅花独自绽放,疏落有致的枝头上,点点梅花在寒风中傲然挺立。清雅的香气随着微风飘散,让人感到一种深深的宁静和美好。

那铁铸般的枝条,瘦削却坚韧,仿佛在寒风中傲然挺立。它静静地横卧在水中,像一幅独特的风景画。每当雪后的晴空,月光皎洁时,我就会来到这里,欣赏这梅花的清香。

梅花之美,不仅在于它的外表美丽,更在于它的内在气质和精神。它傲然独立,不畏严寒,给人以深深的感动和思考。每一次驻足欣赏,都是一次心灵的洗涤和升华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号