登录

《雪麓渔舟图》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《雪麓渔舟图》原文

大山小山无寸青,长江万里如月明。

楚天不尽鸟飞绝,老树欲动风无声。

何人方舟顺流下,草衣箬笠俱潇洒。

篷底有儿能读书,不是寻常钓鱼者。

玄真子,陶朱翁,避世逃名俱已矣,后来空自谈高风。

我视功名等尘垢,何似忘言付杯酒。

武陵岂必皆神仙,桃花流水人间有。

现代文赏析、翻译

在中国的元朝,有一幅由诗人王冕所描绘的《雪麓渔舟图》,以其精美的绘画和深远的人文关怀引人注目。画卷上的每一笔,每一色,都寄托了作者的情感和对世界的理解。而其中的内涵与精神,恰如其分地反映出作者内心深处的生活理想和艺术追求。

画面中的山峰高低错落,虽无一片绿色,却如同一轮明月在高悬的天空中,江水万里,如同一轮明月在澄明的夜空下。楚天的广阔无垠,鸟儿翱翔其间,但已无人烟,老树欲动无风,显得宁静而深沉。

在画面的远方,一叶扁舟顺流而下,船上的人身穿草衣,头戴箬笠,潇洒自如。船舱内有一个儿童正在读书,打破了静谧的气氛,也暗示了这幅画作的另一种含义——生活的乐趣和教育的重要性。

画中隐含的象征意义深远:无论是像玄真子这样的隐士,还是像陶朱翁这样的商贾,他们都选择了避世逃名,过着自在的生活。然而这只是前人的故事,对于后来的世人来说,空谈高风并不能解决实际问题。

对于作者自己来说,他已经看淡了功名利禄,这些如同尘垢的东西,他更愿意沉浸在酒中,忘却一切烦恼。他并不追求虚无的仙境,也不羡慕桃花源式的隐逸生活。他相信在人间,同样可以拥有美好的生活。

总的来说,《雪麓渔舟图》是一幅富有哲理和人文关怀的画作。它不仅展示了王冕高超的绘画技巧,更体现了他的生活理想和艺术追求。这幅画作不仅是对自然风景的描绘,更是对人生的思考和感悟。它告诉我们,生活的真谛不在于追求外在的物质和名利,而在于内心的满足和自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号