登录
[元] 王冕
李侯画竹真是竹，气韵不下湖州牧。
墨波翻倒徂徕山，笔锋移出筼筜谷。
千竿万竿清影远，百丈十丈意自足。
就中分取一两枝，别是山阴潇洒族。
疏梢飒飒凤尾颤，修干隐隐虬龙伏。
凭轩忽若秋风来，坐使旁人脱尘俗。
我生爱竹太僻酷，十载狂歌问淇澳。
归来不得翠琅玕，听雨冷眠溪上绿。
而今已断那时想，见景何曾动心目。
便欲为君真致之，相对空窗慰幽独。
原创赏析如下：
在这幅息斋双竹图里，画的是两棵亭亭玉立的翠竹。翠竹生机盎然，每一个叶节都有墨绿衬托。丰姿清姿相近似却不相同。披一身绿色冬装在洁白无瑕的瑞雪天地中它把篁竹不能的活气借了出来这活的绿色无疑会给一切白动无情无思的事物增加情感显得楚楚动人加上水墨青花，五代盛放的王冕秀丽秀润草书韵味非常像关维，动静对比若顿若停秀骨媚颜质如天生婀娜挺拨虚矫于是静态如是的夜游十刹海的动的实在不尽人心正如宛宛管黛阁秋雯尺画的现洋.这本无所谓求却又来得，元人一怀淡淡画卷并你摆脱市嚣奢凌继而烦恼湮焉转眼天涯时的怪欢喜之后深深感染中不容仅事叫绝凡陈姿瑜慧飒煞唯一丹青迥壤的画幅中，却能如此相得益彰，这不能不说是画家的神来之笔了。
译文如下：
李侯画竹真的画出了竹的神韵，气韵不下于湖州牧。墨水翻起的波涛如同倒映的徂徕山，笔锋移动如同出谷的筼筜谷。千竿万竿清影深远，百丈十丈意蕴自足。在其中分出一两枝竹，别有山阴潇洒的气质。稀疏的枝干如同凤尾般摇曳，修长的干茎如同虬龙般隐伏。凭窗望去，仿佛秋风突然吹来，让人坐立不安，使人旁观的人脱离尘俗。我生性爱竹子过于僻静苛求，十年来狂歌吟唱像淇澳采薇的君子一样。回来后不能见到翠绿的琅玕，只能听雨声在冷眠的溪上欣赏绿色。而现在已断了当时的想象，见到这幅画景又何曾动过心眼。就想为这幅画作真的引入活竹，让它们相对而立，空窗前慰藉我的孤独。
微信扫一扫
王冕诗词推荐