登录
[元] 王冕
国朝画手不可数，神妙独数高尚书。
尚书意匠悟三昧，笔力固与常人殊。
林树无根云懵懵，昆仑泰华云中涌。
山城野店不逢人，碧波翠嶂淋漓动。
于今绝响三十年，尚书笔法谁能传？片藤尺青不易得，使我感慨心茫然。
吴兴老赵蓟丘李，两地清风俱委靡。
古人丹青亦消毁，后学纷纷无乃是。
卫生卓荦志有余，妙龄声誉驰江湖。
泛观今昔意未足，直与造化论锱铢。
呜呼！安得有绢请君画竹冠？置我长松下，坐看青山白云过。
卫生画山水
在元朝的画坛上，能够与王冕争高下的画家可谓少之又少。王尚书的画作可谓独具匠心，他巧妙地将书法的笔法融入画中，笔力独具，与常人迥然不同。
画面上，云雾缭绕，树木无根，仿佛一切都沉浸在朦胧之中。昆仑山、泰山、华山等名山仿佛从云海中涌出。山城野店，人迹罕至，只有碧波翠嶂在画中跃动。这幅画作已经绝响三十年，如今谁还能传承王尚书的笔法呢？
王冕的好友赵孟坚和蓟丘李，他们的清风雅韵都已湮灭无闻。如今古人留下的丹青作品也遭受了毁坏，后世的画家们纷纷效仿，却似乎并未领悟其中的真谛。
卫生才华出众，年纪轻轻就名扬江湖。他广泛地欣赏古今画作，却并不满足于此，他想要直接与大自然对话，领悟其精髓。
啊！如果能够有绢丝请王冕画一幅山水画置于我松下，坐看青山白云飘过，那该是多么美好的一件事！
在这首诗中，诗人赞美了王冕的画作以及他所展现出的高超技艺和宏大气魄。同时，诗人也对古代画家的风骨表示敬仰，对后世画家们未能领悟绘画的真谛而感到惋惜。最后，诗人表达了自己对王冕画作的向往之情，希望有一天能够欣赏到他的佳作。
现代译文：
在元朝的画坛上，难以计数的高手云集，然而神妙无比的画作却独数尚书王尚书的笔下生花。
尚书巧妙地将书法的笔法融入画中，形成了独特的笔力，这使得他的作品与常人迥然不同。画面上云雾缭绕，树木无根，仿佛一切都沉浸在朦胧之中。昆仑山、泰山、华山等名山仿佛从云海中涌出。山城野店人迹罕至，只有碧波翠嶂在画中跃动。如今三十年过去了，这样绝妙的画作已经难觅踪迹。谁能传承尚书笔下的神奇，传承这件无价之宝呢？
赵孟坚和蓟丘李两位友人的清风雅韵如今已不再见，而古人的丹青之作也早已毁坏不堪。后来的画家们虽然纷纷效仿，但却没有真正领悟其中的真谛。卫生才华出众，他在江湖上扬名立万之时就展现出了与众不同的才情。他广泛地欣赏古今画作却并不满足于此，他想要与大自然对话，直接领悟其精髓。
如果能够请王冕为我画一幅山水画置放于松下，让我坐看青山白云飘过，那将是一件多么美好的事情啊！
微信扫一扫
王冕诗词推荐