登录

《素梅五十八首 其四十二》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《素梅五十八首 其四十二》原文

仙子归来夜未央,瑞香风动翠罗裳。

月明无处韬清影,箫管迎春上玉堂。

现代文赏析、翻译

素梅四十二首之四十二的赏析

这是一首描绘梅花的高洁和优雅之姿的诗。王冕用他细腻的笔触,描绘出仙子般的梅花在夜晚降临时的风姿。

“仙子归来夜未央,瑞香风动翠罗裳。”这两句诗,首先让人想到的是梅花的素洁和超凡脱俗。就像一位仙子,不沾染尘世的尘埃,只在夜晚归来,那份宁静和神秘令人着迷。风动翠罗裳,更显梅花的柔美和飘逸。这里的“翠罗裳”似乎暗示着梅花的绿色叶片,与夜色融为一体,给人一种宁静、和谐的美感。

“月明无处韬清影,箫管迎春上玉堂。”月明无处韬清影,描绘了梅花的清影在月光下显得格外清丽。这里的“月明”象征着夜晚的静谧和澄明,而“无处韬”则显示了梅花的自信和优雅。在梅花的清影映照下,春天的脚步悄然而至,箫管迎春上玉堂。这里的“箫管迎春”暗示着梅花的报春之姿,象征着新的一年的开始和人们对美好生活的期待。

在现代文译义中,这首诗表达的是梅花的高洁品质和优雅风姿,以及其在夜晚和春天到来时的特殊韵味。它启示我们,即使在喧嚣的世界中,也应保持内心的纯净和超凡脱俗,如梅花般在静谧的夜晚归来,展示自己的独特魅力。同时,它也象征着新的一年的开始和人们对美好生活的期待,正如箫管迎春上玉堂一样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号