登录
[元] 王冕
面皮如铁惯风霜，焉肯托根桃李场？转首江南春似海，一声箫管月苍苍。
墨梅二首
王冕
其一
铁干铜皮几度秋，云林老笔更添筹。 他年若逐此翁去，白鸥滩上觅沙鸥。
译文：
铁干铜皮的墨梅经风经霜，坚韧不屈。云林老人的笔下更增添了它的神韵。如果有一天我追随墨梅而去，我将在白鸥滩上寻找我的沙鸥伙伴。
其二
面皮如铁惯风霜，焉肯托根桃李场？ 转首江南春似海，一声箫管月苍苍。
译文：
铁一般的外貌，皮革般坚韧的品质，已惯风霜的洗礼，哪里愿意在桃李园中生活呢？只要你在江南首的月色下奏起箫曲，那种清旷的风韵肯定会令人想起你曾经沧海的才华与人格！
此诗首先抓住题面“梅”在不言中自然渗透出诗人的坚贞品格。第二句的“云林老笔”显然借用了赵孟頫的号“云林”和画梅的典故，说明自己的作品继承了前人画梅的笔法，更增添了神韵。最后两句，以“桃李”与“梅”对比，表达自己不屑与那些依附权贵、追名逐利之徒为伍的高洁情怀。全诗语言质朴而清新，特别是“面皮如铁”这一比喻，将梅花的秉性描绘得非常贴切而生动。
这首诗表现了诗人不向权贵低头、坚贞不屈的气节。同时，这首诗也表达了诗人对江南梅花的喜爱和赞美之情。整首诗通过生动的描绘，展现了梅花独特的品质和魅力，给人以深刻的启示和思考。在艺术表现上，这首诗运用了拟人、对比等手法，使得诗歌更加生动有趣，同时也更好地表达了主题。
微信扫一扫
王冕诗词推荐