登录

《送沙学正归松江》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《送沙学正归松江》原文

范蠡岩前云似锦,吴松江上水如天。

送君去去青霄近,老我萧萧白发悬。

杨柳风清千里梦,梅花雪落五更船。

对人休说儒官冷,圣主于今正待贤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

王冕的《送沙学正归松江》是一首富有哲理和热情的诗。此诗是对沙学正回归家乡松江的诚挚祝愿,也是对未来的憧憬与期望。

首先,诗人将范蠡岩前的云彩比作锦绣,寓意着沙学正未来的前程如锦似绣。范蠡岩位于作者家乡会稽山,山石突出重重的云海,景象壮丽。这里用云似锦,既描绘了范蠡岩的美丽景色,又寓含了作者对沙学正未来生活的美好祝愿。

吴松江水如天,诗人以江水的平静比喻生活的平淡,而天则象征着高远,寓意着沙学正未来的事业和生活都能如天一样高远,达到新的高度。

送君去去青霄近,这句诗表达了诗人对沙学正未来飞黄腾达的祝愿和期盼。青霄,意为高空,象征着飞升和显贵。

诗的结尾,诗人以自己头发的变化比喻人生的变化,老我萧萧白发悬,既表达了诗人对时光流逝的感慨,也表达了对沙学正的期待和祝福。希望他能够像松江上的梅花一样,无论风吹雪打,都能傲然挺立。

整首诗充满了对未来的热情和期待,也充满了对生活的哲理思考。最后两句,诗人告诫沙学正不要因为现在的生活艰难就放弃对未来的追求,圣主于今正待贤,寓意着现在的社会正需要贤能之才来推动发展。

整体来看,这首诗充满了对未来生活的热情和期待,也充满了对生活的哲理思考和对社会的责任感。是一首充满热情和哲理的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号