登录

《有感》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《有感》原文

昨夜秋风吹草堂,客中气象太凄凉。饥来一字不可煮,虚过半生徒尔狂。亲老每惭疏菽水,儿痴安忍诳灰囊?孤桐破碎蒯缑脱,坐对夕阳歌慨慷。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析:

在元代诗坛上,王冕是一个独特的存在。他不仅是一位才华横溢的诗人,更是一位具有高尚品格和远大理想的人。他的《有感》这首诗,通过对自己身世的感慨,表达了他对人生的思考和对理想的追求。

首句“昨夜秋风吹草堂”,诗人以秋夜风吹草堂的景象开篇,营造出一种凄凉的气氛。接下来,“客中气象太凄凉”表达了诗人旅居他乡、漂泊无依的孤独和凄凉之情。而“饥来一字不可煮,虚过半生徒尔狂”则直接点出诗人的困境,即无食无衣,空度时光,这种虚度人生、毫无意义的狂躁行为,正是诗人内心深处的无奈和痛苦。

“亲老每惭疏菽水,儿痴安忍诳灰囊”这两句诗,表达了诗人对亲人的深深愧疚和不忍心。诗人意识到自己没有尽到孝道,没有给予亲人足够的关爱和照顾,这种愧疚之情深深地刺痛着诗人的内心。同时,“儿痴安忍诳灰囊”表达了诗人对孩子教育的深刻反思。诗人在这里使用了一个比喻,“儿痴”好比小孩子就像燃灰的木棍,我们需要教育他们正确的生活方式,不要对他们过于欺骗或教育。这也正是诗人在这首诗中表现出来的家庭教育观——用心关爱子女、重视孩子的教育和引导。

在尾联中,“孤桐破碎蒯缑脱,坐对夕阳歌慨慷”再次表达了诗人的感慨和思考。诗人用孤桐破损、蒯缑脱落的形象来比喻自己的困境和失落,同时也表达了诗人面对夕阳、感慨万千的情感。在这种情境下,诗人不禁唱起了慷慨激昂的歌曲,表现出诗人内心的豪情壮志和对理想的追求。

总的来说,《有感》这首诗通过描绘诗人自身的困境和思考,表达了诗人对人生的深刻反思和对理想的追求。诗人的高尚品格和远大理想在诗中得到了充分的体现,这也正是王冕作为一个元代诗人独特的魅力所在。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言表达出来。希望您能够满意。

昨夜秋风吹过我的居所,客居他乡的凄凉气氛让我难以承受。此刻我饥饿难耐,却无法煮食任何东西,就这样虚度了半生,只是任由自己狂躁。每每看到年迈的亲人,我深感愧疚疏忽了对他们的照顾;看到孩子们的天真无知,我又不忍心欺骗他们。我像一根破损的孤桐般痛苦,像蒯缑脱落的琴弦般无助,只能对着夕阳唱起激昂的歌曲。这首诗让我反思自己的人生,也让我更加坚定地追求我的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号