登录
[元] 王冕
海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
渭河道中 其四
王冕
海气团云白，江风吹浪寒。 飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。 羁旅思乡远，慷慨言国难。 萧萧黄叶落，长安望眼穿。
赏析： 渭河流域是秦汉故地，长安是故都，对诗人有特殊意义。他多次往返渭河道，诗集中有多首渭河道中诗。这首诗以“渭河道中”为题，写了渭河秋天的景色和诗人的羁旅生涯。但诗人的兴趣不止于自然景物，他从景色中见到“海气”、“江风”想到了时事的变化。看到“飞鸿”、“独鹤”而感到自己的羁栖无所。又从黄叶飘零联想到国家的兴衰。感情沉郁，又难以抑制。诗人在仕途蹭蹬之后，决心远离尘嚣，去过隐居的生活，在自然中寻找自己的归宿。但他并未忘记国家民族的安危，这首诗就表现了诗人的忧愤和痛苦。
译文： 秋天的渭河上团云弥漫，雾气与白云连成一片， 江风吹过渭河，掀起滔天巨浪，使渔舟渔民心寒。 北飞的鸿雁离塞外已远，天际鹤唳声音显得格外孤寒。 我像一只失群的孤鸟，感慨万千，对时局大发牢骚。 树叶萧萧落下，不禁回首望一望那长安，那里有我的梦想和牵绊。
微信扫一扫
王冕诗词推荐