登录
[元] 王冕
李侯世名仕，誉重才德优。
清白树嘉政，藉藉载歌讴。
夫何挽尘鞅？幽幽滞南州。
游魂未能归，永怀故园丘。
孤云落日淡，惊涛大江秋。
匪以见者悲，抑为闻者愁。
我亦陟岵子，忽觉涕泪流。
原文标题：王冕《李侯 其一》
赏析：
这是一首为怀念李侯而作的小诗，诗人在怀念逝去的人的同时，表达了对他们的深厚情感和崇敬。李侯不仅名震当世，誉满才德，更是推行清白，声名远播。他的清白施政如树影，清晰而醒目，备受人们的称颂。
然而，如此一位贤能之人，却陷入了尘世的困扰之中，无法回到故园，魂牵梦绕，心系南州。李侯的游魂不能归乡，让诗人怀念不已。孤云落日淡泊的景象，象征着李侯的孤寂和哀伤，同时也唤起了人们对逝者的哀思。
惊涛大江秋的景象，更是让人们感受到无限的悲凉和凄美。这样的景象不仅让人感叹生命的无常和短暂，更是因为诗人与李侯之间的深厚情感而引起的愁绪。
在现代文译文：
李侯一生名声显赫，声誉满载才德。他推行清白政事，声名远播。然而，尘世中的束缚让他无法回归故园，幽幽地滞留南方。他的游魂未能归乡，让人们心怀怀念。
孤云落日淡泊的景象中，我们看到了李侯的孤寂和哀伤。而惊涛大江秋的景象则唤起了我们对逝者的哀思和愁绪。我也是怀念亲人的人之一，忽然间泪水如泉涌。
微信扫一扫
王冕诗词推荐