登录

《题墨梅送宋太守之山东运使》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《题墨梅送宋太守之山东运使》原文

大唐丞相宋广平,文章事业昭汗青。心肠耿耿磨铁石,赋梅赋得梅花情。嗟哉梅花太清苦,不与杏桃同媚妩。空山岁晚人迹稀,纵有清香为谁吐?蓬莱太守丞相孙,爱梅亦与梅与邻。冰雪满怀不染尘,坐令阴谷回阳春。罗浮山远云水隔,玛瑙玻璃霜月白。南枝潇洒北枝清,野草闲花惊德色。蓬莱太守诗梦回,霜华点点飞瑶台。玉堂早报消息好,天子又唤调盐梅。

现代文赏析、翻译

墨梅图赠友宋卿,悠悠古意正其时

一缕墨香透画框,古梅含情凝目光。 清寒素洁绝尘土,秉节守志笑杏桃。 岁末孤山寂无声,寒香独舞为谁赏?

宋卿之孙继丞相,爱梅筑邻意深沉。 冰心洗尽铅华去,一片纯真换阳春。 罗浮云水远天涯,玛瑙翡翠霜月白。

南枝洒脱北枝雅,野草闲花独傲骨。 霜华点染诗梦回,太守赞颂梅花词。 玉堂之召传佳音,青云直上展宏图。

王冕以墨梅为媒,传达古意与今情。友人之间,诗酒言欢,古道热肠,共赏梅花清韵。借梅之高洁,赞颂友人之品行,期盼友人前程似锦,青云直上。墨梅图赠友,古意盎然,深情厚谊,尽在其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号