登录
[元] 王冕
断云零乱雨初晴，古客游行眼倍明。可喜一湖杨柳色，不禁三月杜鹃声。青山历历添新寺，白塔亭亭枕旧京。回首东南重凄感，岂因兴废独关情？
湖上闲步
王冕
断云零乱雨初晴，古客游行眼倍明。
可喜一湖杨柳色，不禁三月杜鹃声。
青山历历添新寺，白塔亭亭枕旧京。
回首东南多凄感，欲因兴废独关情。
诗人由雨后晴天湖上的景色，勾起了对往事的追忆与感慨。江南早春，杨柳青青，桃红李白。从这早春特有的景色里，诗人在感受着自然美带来的喜悦。正是这美，这喜悦，又引起了诗人的感慨。杜鹃鸟的鸣声，在诗人的耳里，仿佛是满含着企盼春天到来的声音。现在春天真的来了，诗人又站在了这熟悉而又陌生的景色之中。然而，那逝去的美好时光，却再也无法找回了。诗人不禁感慨万千。
这首诗语言平实清新，韵味隽永，抒发了诗人对祖国山河的热爱。景物描写也是较为出色的地方。全诗紧扣诗题“湖上闲步”，作者通过对雨后西湖景色宜人及令人难忘的描述，表达了诗人对历史变迁、人生易老、昔盛今衰的感慨和难以排遣的惆怅。诗的末尾回首东南时竟油然而生凄凉哀感，原来那东南景从古到今都令人凄感，并非只是因为兴废更替而触动诗人的情思。
这首诗的现代文译文为：
云彩片片飘零细雨初停，游人雨后湖上游兴更浓。
湖色翠绿杨柳郁郁葱葱可爱，禁不住声声杜鹃鸣啼的搅动心思。
青山重重历历在目寺院添多，白色塔尖枕稳了旧时的京城。
回首东南往事有种凄苦的感觉，我的心因历史的变迁和消逝而起起落落。
微信扫一扫
王冕诗词推荐