登录
[元] 王冕
吴姬美，远山淡淡横秋水。玉纤软转绾青丝，金凤攒花摇翠尾。隔云移步不动声，骑马郎君欲飞起。欲飞起，楼上闲人闹如市。
好的，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
原诗描绘了一个美貌女子吴姬的形象，从秋水淡淡的美人远山开始，一直到她转身楼上的闲人像市集般的喧嚣热闹结束，塑造出了一个风姿绰约、神秘幽静又引人入胜的女性形象。以下是我的一些解读：
首先是诗人以景开篇，“吴姬美，远山淡淡横秋水。”远山淡淡的美人远景，既给人以清新脱俗之感，又寓示了吴姬淡雅的内心世界。淡淡的秋水，与远山相映衬，显得那么娴静、柔美。这种境界，如不出现人物，也有着一种超然的美。诗人又以玉纤、金凤攒花等词语描绘了吴姬的秀发和姿态，突出了她的清雅秀丽。
接着，“隔云移步不动声”，这一句是对吴姬步态的精彩描绘。诗人用“隔云”来修饰吴姬的步态，意在表现其步履轻盈，若隐若现，又因为“不动声”而给人一种静中有动的感觉。这一句将静态与动态完美结合，使得画面更加生动。
最后，“骑马郎君欲飞起。”这一句把吴姬比喻为即将腾飞的少年郎，表达了诗人对吴姬美丽和青春活力的赞美之情。同时，“欲飞起”也预示着吴姬内心深处的激情和渴望，暗示了她可能有着不平凡的经历和故事。
在整首诗中，诗人通过细腻的描绘和生动的比喻，将吴姬的形象塑造得栩栩如生。同时，诗中也透露出一种超脱世俗、清新脱俗的气息，反映了诗人自身的品格和对美的追求。整首诗画面优美，语言简洁明快，意境深远悠长。
至于现代文译文，我会尽力以现代的语言表达出诗中的意境和美感：
“看那吴姬姑娘多美妙，远山横卧在水边如画。她那纤细的手指轻挽秀发，像金凤攒花在摇曳生姿。步履轻盈似隔云端，静悄悄不闻声影移。那骑马的少年郎，心也跟着飘飞欲起。心飘飞啊，那楼上的闲人如市喧闹起来。”
这样的译文尽力保留了原诗的意境和美感，同时也用现代的语言表达了出来。希望能满足您的需求。
微信扫一扫
王冕诗词推荐