登录
[元] 王冕
江南三月春始足，桃花杏花参差开。
溪云入屋夜生雨，山瀑近床晴隐雷。
读书吊古有何益？行道济时无此才。
多谢奎章老文伯，时时携酒草堂来。
原诗中王冕所表达的是一种壮志难酬的无奈与落寞，又表达了对友人的深深感激。在诗中，他描绘了江南三月春意盎然的景色，以及山瀑的壮丽景象，同时也表达了对读书无用，无法实现济世之志的无奈。但是，诗的结尾处，他又表达了对友人携酒来访的感激之情。
现代文译文如下：
江南三月，春意开始显现，桃花杏花，点缀着大地，构成了一幅生机勃勃的春日画卷。溪水上的云朵仿佛走进了屋里，也许夜里就要下雨；山瀑之声近在床边，阳光似隐含雷霆。曾几何时，读古书，思考前人的事迹，期望有所建树。行走于道，希望拯救时代，然而此生似乎注定没有这样的才华。
感谢你，林彦广，奎章老人，时常携带着美酒来到我的小屋。你的行为给了我莫大的安慰，你的友情如酒一样醇厚。
在这首诗中，王冕用清新的笔墨描绘了美丽的自然景色和生活的苦闷，又在结尾处以对友人的感激之情表达出对生活的热爱和对友情的珍视。这也正是这首诗的魅力所在。
微信扫一扫
王冕诗词推荐