登录

《偶成 其三》元王冕原文赏析、现代文翻译

[元] 王冕

《偶成 其三》原文

山郭方迎五日春,飞飞风雪欲愁人。

老年作客殊无策,适兴吟诗似有神。

溪上梅花谁可共?天涯鸥鸟漫相亲。

酒阑细看柴桑论,始觉桃源不避秦。

现代文赏析、翻译

春光如诗照山城,雪疾纷飞动人心。 身逢异代长为客,诗酒谈笑似有神。 溪畔梅香待谁赏?天涯鸥鸟共长天。 酒阑之际思陶令,桃源世外更堪怜。

这首诗以山城春色为背景,描绘了风雪交加中的愁绪。诗人以“老年作客”自况,感叹人生飘零,却以诗酒谈笑排解愁怀。诗中又以“溪上梅花”和“天涯鸥鸟”象征了对美好事物的追求与向往,以及对友情的珍视。最后,诗人借“酒阑细看柴桑论”表达了对隐逸生活的向往,认为桃花源一般的地方更值得向往和追求。

行文上,诗歌注重描绘景色、比喻、用典、借景抒情等手法,表现了王冕对于人生、世事的深深思考和对美好事物的向往。此外,诗句通俗易懂,风格清新自然,充满了生活气息和人文精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号