登录
[元] 王冕
东晋风流安在哉？烟岚漠漠山崔嵬。衰兰无苗土花盛，长松落雪孤猿哀。满地斜阳似无主，昏风不独黄鹂语。当时诸子已寂寥，真本兰亭在何许？欹檐老树缘女萝，崩崖断壁青相磨。旧时觞咏行乐地，今日鱼鼓瞿昙家。荒林昼静响啄木，曲水潺潺似山哭。游人不来芳草多，习习余风度空谷。去年载酒诵古诗，今年柱杖读古碑。年年慷慨入清梦，何事俯仰成伤悲？故人不见天地老，千古溪山为谁好？空亭回首独凄凉，山月无痕修竹小。
《过兰亭有感》赏析
在元代众多的诗人中，王冕的诗并不算出色，但他的那首《过兰亭有感》却让我百读不厌。这不仅是因为这首诗带有浓厚的抒情气息，还因为这首诗将历史与现实联系起来，将古人之事与自己的感情融为一体，从而抒发出一种既深且远的感慨。
王冕笔下的兰亭，是一片山清水秀、幽雅宁静的地方。然而，他并非为了描绘自然之美而作诗，而是借此抒发对历史的追思和对现实的感慨。他首先对东晋的风流表示了深深的怀念：“东晋风流安在哉？烟岚漠漠山崔嵬。”这里的“风流”并非指世俗意义上的“风度翩翩”，而是指一种文化精神，一种追求美好、追求和谐的精神。然而，随着时间的推移，这种精神已经消逝，只留下一片漠漠的烟岚和崔嵬的山水。
接着，诗人又对兰亭的现状表示了深深的感慨：“当时诸子已寂寥，真本兰亭在何许？”这里，“诸子”指的是兰亭的古人，“真本兰亭”则是诗人所向往的，一个能保留历史真实性的地方。但诗人却看到，兰亭虽美，却早已物是人非，只留下空亭老树和荒林斜阳。这一切都让人感到深深的苍凉和孤独。
在整首诗中，诗人运用了大量的比喻和象征，如“昏风不独黄鹂语”、“空亭回首独凄凉”等，这些比喻和象征不仅使诗歌形象生动，也增强了诗歌的抒情性和象征性。
总的来说，《过兰亭有感》是一首深情厚意的诗，它既是对历史的追思，也是对现实的感慨；既是对古人之事的感慨，也是对自己人生的反思。这种深情的感慨和反思，让人在阅读时产生共鸣，也让人对历史和人生有了更深的思考。
现代文译文：
走过兰亭，心中涌起无尽的感慨。东晋的风流已不再，只有山岚笼罩在崔嵬的山峰之间。枯萎的兰花虽然没有了苗土的滋润，却盛开着凄美的花朵；雪后的松林寂静无声，孤寂的猿猴在哀嚎。
放眼望去，夕阳斜照着大地，只有黄鹂在默默歌唱。曾经的风华已不再有人记起，那座保存着兰亭真本的地方又在何处？倚着屋檐的老树缠绕着女萝，崩崖断壁青苔斑驳。曾经的觞咏之地如今成了和尚的家。
荒林寂静无声，只有啄木鸟在啄食；曲水潺潺流淌，如同山在哭泣。游人不再来此，芳草却比从前更多了几许；微风轻拂着空旷的谷底，带着山中的气息。去年曾在这里诵诗读古碑，今年拄着拐杖却只读古碑上的文字。
年年入清梦，感慨万千；看着过去的景物已经改变，我不禁伤感流泪。故人已不在眼前，天地仍在变老。这千古的山水风景为谁而美？回首这座空亭，只有修竹伴我寂寥。
微信扫一扫
王冕诗词推荐