登录
[宋] 欧阳修
还客莫思家，客行方远道。还家自有时，空使朱颜老。禁城春色暖融怡，花倚春风待客归。劝君还家须饮酒，记取思归未得时。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
不要急于回家，在这远离家乡的路上旅行。回家的时候自然会有时间，但此时却只能让自己的容颜老去。京城春天的气息温暖怡人，花儿倚着春风等待客人的归来。我劝你回家时一定要饮酒作乐，记住思念家乡而归乡不得的时候。
这首诗表达了作者欧阳修在外游宦的思乡之情。首句“还客莫思家”直接表达了不想回家的想法，接着又表达了在外游宦的孤独和寂寞。但是，作者也明白自己不能随意回家，因为自己的工作还有需要自己完成，所以“还家自有时”，时间到了就会回家。
同时，在春风拂面的美好季节，花儿都绽放在枝头，似乎是在为客人的归来而欢喜，诗中传达出温暖的春意和家乡的亲切感。但诗中也暗示着客居他乡的思乡之情和在外漂泊的孤独感受，这是一种深藏在心底的情感，是诗人无法言说的痛楚。
诗人在诗中呼吁回到家中要饮酒作乐，这是对美好生活的向往和追求，也是对生活的豁达态度。同时，“记取思归未得时”这句话也表达了诗人对家乡的思念之情，但这种思念之情在现实中是无法实现的，只能留在心底。
总的来说，这首诗表达了欧阳修在外游宦的思乡之情和对美好生活的向往，同时也表达了对时间的无奈和感慨。通过这首诗，我们可以感受到欧阳修的情感和思考，也更能理解他在历史上的地位和影响。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐