登录

《答杨辟喜雨长句》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《答杨辟喜雨长句》原文

吾闻阴阳在天地,升降上下无时穷。

环回不得不差失,所以岁时无常丰。

古之为政知若此,均节收歛勤人功。

三年必有一年食,九岁常备三岁凶。

纵令水旱或时遇,以多补少能相通。

今者吏愚不善政,民亦游惰离於农。

军国赋敛急星火,兼并奉养过王公。

终年之耕幸一熟,聚而耗者多於蜂。

是以比岁屡登稔,然而民室常虚空。

遂令一时暂不雨,辄以困急号天翁。

赖天闵民不责吏,甘泽流布何其浓。

农当勉力吏当愧,敢不酌酒浇神龙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代众多诗人中,欧阳修以其清新自然的风格和深厚的文学造诣而独树一帜。他的这首《答杨辟喜雨长句》更是以其对农业和民生的关注,以及对吏治腐败的批判,展现了他的深厚人文关怀。

首先,诗人在开篇便描绘了阴阳二气的循环规律,这是自然界的基本规律,也是农业生产的根本。然而,诗人也指出了在现实中,这种规律往往被忽视或误用,导致年岁丰歉无常,民生困苦。这种对现实社会弊端的敏锐洞察,体现了诗人对民生的深深关切。

接着,诗人赞扬了古代政治智慧中“均节收歛勤人功”的原则,即公平合理的赋税政策,以及勤勉为民的施政态度。他认为这样的政策能够保证国家在丰年时有足够的粮食储备,在灾年时也能通过调剂补充。然而,在现实中,这种智慧并未得到充分应用,吏治腐败,民众游手好闲,赋税急迫且不公,民生困苦。

随后,诗人描绘了雨后的场景,雨水的降临给百姓带来了希望,也给诗人带来了反思。他希望百姓能够振作精神,吏治能够感到愧疚,他甚至举杯浇酒,祈求神龙的保佑。这既是对百姓的鼓励,也是对吏治的鞭策。

在整体情感的把握上,诗人采用了深沉、悲天悯人的语气,这是因为诗人不仅关注眼前的困苦,更忧心未来的命运。他在诗歌中不仅提出了问题,更提出了解决问题的方案。这一点既体现了诗人深厚的人文关怀,也显示了诗人的政治智慧。

总的来说,这首诗充满了对农耕文化和民生民情的热爱和关心,同时对吏治腐败进行了深刻的批判。这种人文关怀和批判精神在欧阳修的诗歌中得到了充分的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号