登录

《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》原文

路尽见家山,欣然望吾庐。

陋巷叩紫扉,迎候遥惊呼。

儿童戏竹马,田里邀篮舆。

春桑郁已绿,岁事催农夫。

朝日飞雉雏,东皋新雨余。

植杖望远林,行歌登故墟。

夙志在一壑,兹焉将荷锄。

言谢洛杜友,因招洛中愚。

马卿已倦客,严安犹献书。

行矣方于役,岂能遂归欤。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您满意:

罢官初还,归来襄城,回忆过去的时光,创作这首诗《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》 ,体现了诗人复杂的心境,其中既充满了深深的落寞和忧郁,又有难以抑制的对归隐乡野的渴望和对生活的热爱。

开头“路尽见家山,欣然望吾庐。” 描绘了诗人初见家乡的喜悦,路尽见家山,仿佛看到了久违的故乡,心中涌起一股深深的喜悦。陋巷叩紫扉,迎候远方的归来者,诗人对家的渴望溢于言表。

“儿童戏竹马,田里邀篮舆。” 这样的描述如诗如画,孩子们无忧无虑的游戏场景和朴素的情感展示了这个平凡又安静乡村生活的温情,和百姓和乐、百姓快乐的情境渲染开来。

随着诗歌,我们能体会到那场春风已经催动了农人的努力。再起早晨看到的生动鲜活的各种农村图景。那是生长的新苗和新绿,新鲜的湿土与沃土的气息扑面而来。这里有一种生活节奏的律动,这就是大地的气息,这就是生命的活力和希望。

诗人感叹“夙志在一壑,兹焉将荷锄。” 这句诗直接表达了他对乡村生活的向往和对农耕生活的热爱。“荷锄”象征着诗人对朴素生活的热爱和对劳动的尊重。这里的生活远离了城市的喧嚣和繁华,是宁静的、质朴的、富饶的。

同时,诗中也对那些曾经的友人朋友表达了感谢之情,“言谢洛杜友”,同时表示他们不会再去洛阳谋求功名利禄,愿意就此回归田园。“马卿已倦客,严安犹献书。”马卿、严安都是古时游宦的代表人物,他们倦于游宦生涯,回归故里。诗人以此表明自己的心志。

最后,“行矣方于役”是对未来的展望和期待,“岂能遂归欤”则透露出对田园生活的深深眷恋和不舍。整首诗情感真挚深沉,既表达了对过去生活的怀念和留恋,也表达了对未来生活的期待和向往。诗人的内心世界复杂而真实,引人深思。

总的来说,《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮》这首诗,表现了诗人复杂的心境:既有着深深的落寞和忧郁,也有着对归隐乡野的渴望和对生活的热爱。通过这首诗,我们可以深入了解欧阳修的生活态度和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号