登录
[宋] 欧阳修
江上孤峰蔽绿萝，县楼终日对嵯峨。
丛林已废姜祠在，事迹难寻楚语讹。
空余一派寒岩侧，澄碧泓渟涵玉色。
野僧岂解惜清泉，蛮俗那知为胜迹。
西陵老令好寻幽，时共登临向此游。
欹危一迳穿林樾，盘石苍苔留客歇。
山深云日变阴晴，涧栢岩松度岁青。
谷里花开知地暖，林间鸟语作春声。
依依渡口夕阳时，却望层峦在翠微。
城头暮鼓休催客，更待横江弄月归。
现代文赏析：
江上孤峰被绿萝所掩映，县楼终日对着高耸的山峰。寺庙已经荒废，姜祠依旧屹立，然而历史事迹难以寻觅，只留下传说中的楚语和误读。只有寒岩的清澈碧波映照着如玉的色彩。野僧毫不吝惜清泉，当地人也不知这是胜迹。西陵老令喜欢寻幽探胜，我和他一起登临此地，穿过树林的小径倾斜，盘石上青苔留客歇脚。山间云雾变幻，阳光照射下松柏苍翠。谷中花开，知道这里地气温暖，林间鸟语，仿佛在诉说着春天的声音。夕阳依依洒在渡口，远望层峦在翠微中。我们在城头休憩，等待横江弄月归来。
译文：
江边一座孤峰遮蔽着绿萝，县楼整天对着高峻的山峰。
寺庙早已荒废，唯有姜祠依旧屹立；事迹已难以寻觅，楚语的传说也被讹传。
空余寒岩的一侧，澄碧的潭水清澈晶莹。
野僧怎么会怜惜清泉？当地人又怎么会知道这是胜迹？
西陵老令喜欢寻幽探胜，我和他一起登临此地，走在树林深处的曲折小径上，经过石头留下足迹休息片刻。
山峦深处，阴晴变幻无常；涧柏松树岁岁青青。
山谷里花儿开放知道地气温暖；林间鸟儿啼鸣似乎讲述着春之声音。
渡口夕阳西斜，山峦的影子依依；在翠微中远望层峦叠嶂。
城头暮鼓响起不要催促客人，我们要等待在江上玩月归来。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐