登录

《谁言答圣俞见寄兼简东京诸友》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《谁言答圣俞见寄兼简东京诸友》原文

昔君居洛阳,乐事无时有。

窦府富文章,谢墅从亲友。

丰年政颇简,命驾时为偶。

不问竹林主,仍携步兵酒。

芬芳弄嘉月,翠绿相森茂。

现代文赏析、翻译

谁言答圣俞见寄兼简东京诸友

曾经你在洛阳居住,乐事随时有。

窦府文章丰富,谢墅有亲友相伴。

丰年政简,偶而相会,不问竹林主人是谁,仍带着步兵酒。

芬芳月色弄,翠绿相森耸。

一场分离何时圆?时移世异不知存。

子由斟满双银烛,娓娓讲述梦中神灵托。

想来华山岩上头,伊尹都魂皆微草,疏离亲友斩家宦,寓言替伏主隆召。

儿童努力饮未少,尝评封驳咨谟巢。

南宋现在不再得,思念兄弟双泪流。

河洛常说欧阳修文学传家风,宋朝往事远去了如烟浮。

江山久远还如旧,还待青春独啸秋。谁言答圣俞见寄,铭记思量自须愁。此情对友倾诉,叹息彼此愁恨重重。两地天遥人各自伤悲无穷,清明寒食重逢时,把酒话旧情更浓。

这首诗是欧阳修对老友苏轼的思念,同时也表达了对东京诸友的怀念之情。诗中描绘了欧阳修与友人在洛阳时的欢乐时光,丰年偶遇、携友饮酒的情景历历在目。然而,时光荏苒,世事变迁,使得二人不得相见。诗人在思念老友的同时,也不禁为自己的身世命运感慨不已。整首诗情感真挚,读来令人感慨良多。

此诗的语言朴素自然,富有诗意。诗中的描写和抒情都是那么自然流畅,仿佛是在和朋友谈心一样。同时,诗中还运用了许多典故和比喻,使得诗歌内涵丰富,意蕴深远。在诗的结尾,诗人表达了对未来的期许和感慨,使得整首诗的主题更加鲜明,同时也更加感人至深。

总之,这首诗是一首充满情感和思考的佳作,通过欧阳修的笔触,我们能够感受到他对友情的珍视和对人生的感慨。在现代社会中,这样的情感和思考依然具有重要意义,能够引起人们的共鸣和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号