登录

《与谢三学士唱和八首·和龙门晓望》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《与谢三学士唱和八首·和龙门晓望》原文

雾蒙蒙,晓望平,悠然驱马独吟行。

烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,雾气蒙蒙,我站在桥上远望,心情平静,悠然自得地驱马独自吟诗而行。雾气升腾,在河流上空明灭不定,使得空山上的鸟儿惊慌乱鸣。

赏析:

这首诗描绘了诗人清晨在龙门欣赏自然美景的情景。诗人独自驱马吟行,周围是蒙蒙的雾气,这为整个画面增添了一种朦胧美。烟雾缭绕,使得远处的山峦若隐若现,增添了神秘感。同时,这也为画面增加了层次感,使得空中的霞光与地面的山峦形成对比,更加生动。

诗人通过描绘鸟儿惊慌乱鸣来进一步突出清晨的宁静和神秘感。这种描绘不仅增加了画面的动态元素,也使得整个画面更加生动活泼。此外,诗人通过描述空山百鸟惊,暗示了龙门的自然美景对鸟儿的吸引力,进一步突出了龙门的美。

整体来看,这首诗通过描绘清晨在龙门欣赏自然美景的情景,展现出诗人悠然自得、闲适恬淡的心境,同时也展现了龙门的美景和神秘感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号