登录

《端午帖子·温成合四首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《端午帖子·温成合四首其一》原文

珠箔凉颸入,金壶昼刻长。

鸾台尘不动,销尽故时香。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日的微风透过珠帘,皇宫的白昼比往常更长。鸾台之地一尘不染,似乎所有香气都被消磨干净了。

赏析:

这首诗描绘了端午时节的皇宫景象,从“珠箔凉颸入”可以看出夏天的清凉,从“金壶昼刻长”可以看出白昼的漫长,形成了鲜明的对比。诗人通过“鸾台尘不动”这一描述,展现出一个清洁无尘的殿堂,进一步烘托出时间的流逝,所有的香气似乎都被消磨干净了,表达出诗人对时光飞逝的感慨。

全诗语言简练,意境深远,通过描绘皇宫的夏日景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对宫廷生活的留恋。同时,诗中也蕴含着诗人对宫廷女子温润如玉、气质高雅的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号