登录

《凉州令·东堂石榴》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《凉州令·东堂石榴》原文

翠树芳条飐。的的裙腰初染。佳人携手弄芳菲,绿阴红影,共展双纹簟。插花照影窥鸾鉴。只恐芳容减。不堪零落春晚,青苔雨后深红点。

一去门闲掩。重来却寻朱槛。离离秋实弄轻霜,娇红脉脉,似见胭脂脸。人非事往眉空敛。谁把佳期赚。芳心只愿长依旧,春风更放明年艳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《凉州令·东堂石榴》是欧阳修对石榴的深情赞美。从诗中,我们可以看到石榴在东堂的独特地位,它是翠绿的树条上的生机与热烈之火的象征,亦是石榴花瓣洒落的景象和它们的灿烂姿态的具象表现。那斑斓的颜色如同描绘过的裙腰一样明亮鲜丽,恰如其分地散发出自然和生命的色彩,形成了秋凉后新的风韵,美艳之中蕴藏深情。

更值得一提的是诗中对石榴多处动作描写都紧扣了一个“动”字。即使是与衣裙相映的红影,也似乎在随着轻风摇曳,如双纹簟上跃动的倩影。而那含苞待放的花蕾,更像是佳人掩面含羞,期待着爱情的到来。这正是石榴的生命力所在,它们总是生机勃勃,无论何时都充满活力。

而当诗人再次来访时,他寻找的是那朱槛上的石榴,它们已经经历了秋霜的洗礼,展现出更为娇艳的风姿。这些石榴就像经过世事沧桑后的人,内心深处仍然充满期待和热情。无论是盛夏的阳光还是春天的雨露,都无法掩盖石榴那深深的美丽和活力。

这首诗不仅仅是对石榴的赞美,更是对生活的赞美。它描绘了生命的坚韧和活力,同时也寄寓了诗人对美好生活的向往和期待。诗中既有深深的怀念和无尽的爱恋,又有对未来生活的憧憬和希望。这是欧阳修诗中一贯的风格,充满了生命的力量和对生活的热爱。

以上就是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号