登录

《和人三桥》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《和人三桥》原文

笳鼓下层台,旌旗转长屿。

桥响骛归轩,溪明望行炬。

北临白云涧,南望清风阁。

出树见人行,隔溪闻鱼跃。

断虹跨曲岸,倒影涵清波。

为爱斜阳好,回舟特特过。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

在宋代的画卷中,欧阳修的《和人三桥》描绘了一幅生机盎然的暮色图景。首句“笳鼓下层台,旌旗转长屿”,生动地勾勒出一派北方荒芜却宏大的画面。紧张的笳鼓声阵阵回响,揭示了一种外强的壮观气势;无尽的旌旗如同水墨画的细节,悠悠长屿述说一种深厚的历史沉积。这些雄浑壮美的景色之下,引发了一路思考着的人们的兴趣与游情。

而诗人的热情好客和向往自然的心情,从“桥响骛归轩,溪明望行炬”这两句中显露无遗。溪桥的鸣响引领着归家的轩车,溪流的明晰则照亮了前行的火炬。这是一种恬静的生活画面,人在自然之中,人与自然和谐共处。同时,“北临白云涧,南望清风阁”两句,更将画面推向了高远之处,人站在那里,不仅看到了山涧、清风阁,还看到了远处的风景和归途中的行人。隔溪的鱼跃声,打破了静谧的画面,增添了几分生动和活力。

在夕阳的映照下,“断虹跨曲岸,倒影涵清波”,这又是一幅绝美的景象。斜阳映照下,一道断虹架在弯曲的河岸之上,倒影荡漾在清澈的波纹之中。这一幕既充满了浪漫色彩,又有着深深的诗意。

诗的结尾“为爱斜阳好,回舟特特过”,是诗人对生活的热爱和对自然的向往的直接表达。他因为喜欢这夕阳的美景而特意乘船回来,表达了他对生活的珍视和对自然的敬畏。

总的来说,《和人三桥》是一首描绘自然景色、表达诗人对生活的热爱和向往的诗。它通过生动的描绘,将读者带入了一个充满生机和活力的世界,让人感受到了生活的美好和自然的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号