登录

《崇政殿试贤良晚归》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《崇政殿试贤良晚归》原文

槐柳依依禁御长,初寒人意自凄凉。

凤城斜日留残照,玉阙浮云结夜霜。

老负渔竿贪国宠,病须樽洒送年光。

归来归带西风冷,衣袖犹沾玉案香。

现代文赏析、翻译

崇政殿试贤良晚归

槐柳成行宫禁长,初寒凉意透心长。

夕阳留照城阁下,浮云结霜夜未央。

老怀疏懒无心持渔竿,国事忧心催病酒。

年岁悠悠送归鸿,衣袖犹带玉案香。

以下是我对这首诗的赏析:

欧阳修作为一代文豪,他的诗歌风格清新自然,情感真挚,常常以细腻的笔触描绘出生活中的美好景象。这首《崇政殿试贤良晚归》便是如此,它以细腻的笔触描绘了初寒时节的宫禁景象,表达了诗人的凄凉心情和对国事的忧虑。

首句“槐柳成行宫禁长”,槐柳成行,象征着宫禁的宁静和庄重,也暗示了诗人的身份和所处的环境。而“宫禁长”则表达了诗人在宫禁中长久居住的感受,也暗示了诗人的孤独和寂寞。

次句“初寒凉意透心长”,初寒凉意,既表达了季节的变化,也暗示了诗人的心情变化。凉意透心,表达了诗人的凄凉和孤独之情,透露出诗人内心的悲凉。

第三句“夕阳留照城阁下”,夕阳留照,象征着时间已晚,也表达了诗人的归途之情。而“城阁下”则表达了诗人归家的心情,也暗示了诗人对家乡的思念之情。

第四句“浮云结霜夜未央”,浮云结霜,既表达了季节的变化,也暗示了诗人内心的忧虑和悲凉。夜未央,表达了诗人归家途中的孤独和寂寞之情。

第五句“老怀疏懒无心持渔竿”,老怀疏懒,表达了诗人的年岁已高和对生活的无奈之情。无心持渔竿,表达了诗人的老迈和疏懒之意,也暗示了诗人对国事的忧虑和无奈。

第六句“病须樽酒送年光”,病须樽酒,表达了诗人在病中仍不忘国事的心情,也暗示了诗人对生活的执着和坚韧。送年光,表达了诗人对时间的无奈和感慨。

最后两句“归来归带西风冷,衣袖犹沾玉案香”,归来归带西风冷,形象地描绘了诗人归家后的情景,表达了诗人的孤独和凄凉之情。衣袖犹沾玉案香,则以衣袖留香的形象,暗示了诗人对过去的回忆和对生活的感慨。

整首诗以细腻的笔触描绘了初寒时节的宫禁景象,表达了诗人的凄凉心情和对国事的忧虑。同时,诗中也表达了诗人对生活的执着和坚韧,以及对家乡和国事的思念之情。整首诗情感真挚,语言清新自然,是欧阳修诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号