登录

《病告中怀子华原父》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《病告中怀子华原父》原文

狂来有意与春争,老去心情渐不能。

世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵。

花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑。

自是少年豪横过,而今疑钝若寒蝇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是欧阳修在病愈之后,回忆起自己年轻时的豪情时所写,通过对自己年轻时与现在状态的对比,表达了时光易逝、青春难再的感慨。

首联“狂来有意与春争,老去心情渐不能”,诗人在年轻的时候,曾经满怀激情地与春天争艳,然而随着年龄的增长,他的心态却渐渐失去了年轻时的激情。这里的“狂来有意”描绘出诗人的年轻豪情,“老去心情”则揭示了他的心态变化。欧阳修曾言“风霜毛发不如春,余气犹能至斗牛”,大概也是此意。

颔联“世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵”,描述了诗人对世事的淡漠,以及因病痛而带来的生活变化。这里“诗淡泊”象征着诗人对世事的不屑一顾,“病侵陵”则表明了生活的艰辛。

颈联“花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑”,是写景的句子,通过对繁花似锦、绿酒清凉的生动描绘,营造出一种美好的氛围,借以表达诗人内心的愉悦和洒脱。此处的“锦”、“渑”等词语都富有色彩,增加了句子的视觉效果。

尾联“自是少年豪横过,而今疑钝若寒蝇”,是对自己年轻时的豪情壮志的回忆和如今状态的反思。这里的“少年豪横过”描绘了诗人曾经的英姿飒爽,“疑钝若寒蝇”则描绘了现在的自己仿佛一只寒蝇,失去了往日的豪气。这一对比,使得诗人的情感更加鲜明。

这首诗通过描述诗人自己的人生经历和感受,表达了时光易逝、青春难再的感慨。诗人用简洁、生动的语言,通过对自然景物的描绘和对生活的反思,使得这首诗具有很强的感染力和启发性。

整体来看,这首诗的情感真挚、语言朴素、意境深远,是一首优秀的古体诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号