登录
[宋] 欧阳修
晴霞煦东浦，惊鸟动烟林。
曙河兼斗役，沓嶂隐云深。
寒鸡隔树起，曲坞留风吟。
征夫倦行役，秋兴感登临。
衡皋积涂迥，江蓠香露沉。
行矣岁华晚，归欤劳叹音。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在初秋的黎明，骑马踏上早行之路。晴霞映照在东方江岸，惊飞的鸟儿在烟林中掠过。银河与北斗星在曙光中闪烁，山峦重叠隐于云深不知处。隔树传来一声声寒鸡之鸣，路过的小坞留有风吹过的声音。远行的游子厌倦行役，秋日的感怀使他登临远眺。
眼前是宽广的江皋，层层涂路相距遥远，江畔的香草沾着露水沉沉。年华已晚，行至淮安，又是一年的尾声。归乡之叹，感慨万分。欧阳修化用谢灵运体裁，却写出了一种超越前人的气象。他的诗笔触细腻，语言质朴，意境深远，无论是写景还是抒情，都恰到好处。
译文：
晴空中的晚霞照在东边的水边，一群群惊慌的鸟儿掠过树林飞向天空。被早晨的星河吸引来的飞鸟一路飞到像是不愿归家，穿越重重的山岭一直隐匿在云海之中。高高的山岭上一片清冷的寒鸡叫声伴随着早晨第一缕凉风在我耳畔响起。从附近曲折的田地中传来的秋风阵阵萦绕在耳际挥散不去。可怜的离家早行之人一定疲倦了长久的行程和守候。经过昨晚一夜行程到达淮安之际他看到这广阔江边弯曲涂路被时光消磨远拉又添新的皱纹（别有甚深含意），思绪万千泛起人生凄美的清愁而禁不住低下头偷偷掩泪难抑悲怆情绪犹如杜甫当年的七律颔联意境并精彩非常一般无不临风感慨过也有奔涌奔涌江水荡涤而尽一切人间悲欢离合哀乐之慨！此时江边野草带着露水散发着淡淡的香气萦绕鼻间令人陶醉不已。此刻此景真个是让人又恨又爱啊！一路走来的年华已晚即将走到人生尽头了！回乡的愿望终究还是只能成为一种奢望和叹息了！
以上赏析仅供参考，建议查阅更多资料以获得更全面的信息。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐