登录
[宋] 欧阳修
富贵声名岂足论。死生荣辱等埃尘。青衫照日夸春榜，白首余年哭故人。盛德不忘存志刻，话言能记有朋亲。吴江草木春风动，沥酒谁瞻垅树新。
宋代诗人欧阳修的《同年秘书丞陈动之挽词二首其一》是一首深情悼念友人的诗。诗中描绘了友人一生的荣辱起伏，以及逝去后的孤独和哀伤。
现代文译文如下：
陈动之，这位友人的一生，富贵声名是否值得讨论，或许并不重要。死生荣辱，如尘埃般渺小。他身着青衫，意气风发地在春风满面的科举榜单上留名，然后渐渐在漫长的岁月里为老友的离世痛哭不已。他的高风亮节至今让人不忘，他那时的志向和言谈，仍让人感到亲近。当他行走在吴江两岸，春天的草木复苏，而此刻我身着诚挚的祭服，谁能告诉我那新生的树木会向着谁的方向生长？
诗的前两句“富贵声名岂足论。死生荣辱等埃尘。”指出，无论生前如何富贵声名，最终都不过是一场空。生与死、荣与辱都是短暂的，如尘埃般渺小。这是对人生短暂的感慨，也是对世事无常的无奈。
“青衫照日夸春榜，白首余年哭故人。”描述了陈动之在科举榜单上得意忘形的场景，以及晚年对老友离世的悲痛。从充满活力的青衫得意，到白发苍苍的悲痛哭诉，人生的起伏跌宕尽在其中。
“盛德不忘存志刻，话言能记有朋亲。”表达了诗人对陈动之高尚品德的敬仰，以及与朋友之间深厚的友情。这些美好的记忆将永远留在心中。
最后，“吴江草木春风动，沥酒谁瞻垅树新。”描绘了春风吹动吴江两岸的草木，我身着诚挚的祭服，对着新生的树木洒酒祭奠的场景。这是对逝去友人的深深怀念。
整首诗通过对友人的悼念，表达了对人生短暂、世事无常的感慨，以及对友情的珍视和怀念。通过生动的描绘，这首诗展现出了欧阳修深厚的文学造诣和对人生的深刻理解。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐