登录
[宋] 欧阳修
宝奁香歇掩铅华，旧合春归老监嗟。
画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花。
原诗《春帖子词二十首·三温成皇后合四首其一》以清丽雅致的文字描绘了春天时皇宫中宁静的氛围和盛开的花朵，展现了诗人的细腻情感和优美的想象力。以下是现代文译文及赏析：
原文：
宝奁香歇掩铅华， 旧合春归老监嗟。 画栋重来当日燕， 玉栏犹发去年花。
译文： 在华美的妆奁中，香已消散，铅华已褪。春天如期而至，然而老宫女却叹息着过去的时光。当年燕子重新飞回画栋上，而玉栏杆旁的花朵依旧盛开，却已不是去年那一朵。
赏析： 这首诗描绘了春天时皇宫中的宁静氛围和盛开的花朵，同时也展现了诗人的细腻情感和丰富的想象力。诗人通过对景物的细致描写，表现了对逝去的岁月的感慨和对历史的反思，以及对现世安定的感慨和赞颂。首句“宝奁香歇掩铅华”通过对妆奁的描述，描绘出一个沉静而典雅的场景，让人想起皇宫中的美丽女性，也许是在宫殿深处闲居的老皇后，或是已经退出历史舞台的老宫女。接着，“旧合春归老监嗟”一句则描绘了春天的到来和老宫女的叹息声交织在一起，展现了时光的流逝和人生的无奈。而“画栋重来当日燕，玉栏犹发去年花”则进一步表现了诗人的细腻情感和丰富的想象力。通过描绘燕子和花朵的再度出现，诗人似乎在反思历史，展现了一个古代世界逐渐逝去的画面。诗人的字里行间透露出一种哀婉、苍凉和一种深沉的沉思之情，这也是诗歌整体所传达的基调。在古诗的抒情表达方式中，作者不仅抒发了自身的感慨，同时通过具有象征性的描绘展现了一种对于时间的超越，提醒我们生命、爱情以及过往种种在历史的舞台上短暂却又珍贵的特点。诗的尾句表达了一种平和宁静的感悟，这是一种看淡人间世事的恬淡情怀，这种情态也成为很多古典文学作品所追求的艺术目标。总体来看，《春帖子词二十首·三温成皇后合四首其一》通过精妙的意象、深沉的思索以及情感的表达，为我们提供了一种理解古典诗歌的新视角，展现了古典文学的魅力和深度。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐