登录
[元] 王冕
驱驱上南国，依约金张里。旧日三重阶，风雨埋荆杞。王山故无恙，流水犹未已。幽幽树底禽，哀歌为谁起？
《秋怀 其六》现代文译文：
匆匆赶赴江南地，依稀寻到旧宅邸。 当年三重玉石阶，如今风雨掩荆棘。 青山依旧巍然立，溪水长流不停息。 树荫深处鸟幽鸣，哀声阵阵为谁啼？
赏析：
这首七言律诗通过今昔对比，展现了诗人重游故地的深沉感慨。诗歌以"驱驱"开篇，暗示旅途匆忙，内心急迫。"依约"二字既点明记忆中的方位，又暗含物是人非的惆怅。
颔联"旧日三重阶，风雨埋荆杞"形成强烈反差：昔日显赫府邸的三重台阶，如今已被荒草荆棘覆盖。这一意象既写实景，又隐喻时代变迁、繁华不再。
颈联笔锋一转，以"王山""流水"的永恒不变，反衬人世沧桑。"故无恙"与"犹未已"的并置，凸显自然永恒与人生短暂的哲学思考。
尾联"幽幽树底禽，哀歌为谁起"以景结情，将个人感伤推向更广阔的宇宙意识。鸟儿的哀鸣既是对逝去繁华的悼念，也可视为诗人自伤身世的写照。全诗在空间上由远及近，在时间上由今溯昔，形成纵横交织的抒情网络，体现了诗人诗歌沉郁苍凉的典型风格。
微信扫一扫
王冕诗词推荐