登录

《送智蟾上人游天台》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《送智蟾上人游天台》原文

昔年在伊洛,林壑每相从。

对扫竹下榻,坐思湖上峰。

自言伊洛波,每起沧洲忆。

今兹道行游,千里东南国。

都门汴河上,柳色入青烟。

流水向淮浦,归人随越船。

东南方林巘,万壑新流满。

小桂绿应芳,江春行已晚。

蔼蔼赤城阴,依依识古岑。

一去谁复见,石桥云雾深。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送智蟾上人游天台》是宋代文人欧阳修送别友人的一首诗。诗中描绘了友人即将踏上旅途,前往天台山的情景,同时也表达了诗人对友人的祝福和期待。

首联“昔年在伊洛,林壑每相从。对扫竹下榻,坐思湖上峰。”回忆了当年在伊洛湖畔与友人相处的时光,表达了对友人的深厚情谊。颔联“自言伊洛波,每起沧洲忆。”是友人自述,表达了他对沧洲的怀念之情,这也暗示了诗人对友人的期待和祝福。

颈联“今兹道行游,千里东南国。”描绘了友人旅途的艰辛和沿途的美丽景色,表达了对友人的赞美和鼓励。接下来的两联描绘了友人即将到达的天台山,描述了天台山的山水之美,也表达了对友人的祝愿和祝福。

整首诗充满了深情厚意和真挚的友谊,诗人通过优美的语言和生动的描绘,让读者感受到了诗人和友人的情感交流。诗中的意象和意境也非常丰富,从山水之美到情感交流,都给人留下了深刻的印象。

此外,这首诗的语言流畅、情感真挚,表现出了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。通过这首诗,我们可以感受到诗人对友人的关爱和期待,也感受到了他对于山水之美的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号