登录
[宋] 欧阳修
草上红多枝上稀，芳条绿萼忆来时。
见桃著子始归後，谁道仙花开落迟。
原诗中的“草上红多枝上稀，芳条绿萼忆来时。”描写的是桃花刚刚开放的时候，枝条上还带着淡淡的绿色，花朵也还是小小的红色。而此时的桃花清香四溢，花蕾还没有完全开放，更显得娇嫩可爱。欧阳修在此诗中以一种轻柔的笔触，表达了他对桃花的喜爱和赞美之情。
那么接下来我们来对这首诗进行一下现代文翻译：
当新生的桃花落红缀满草间，稀稀落落的挂在枝头，淡淡的绿叶包裹着它们，像我们刚刚认识的时候，那样的青涩可爱。桃花的果实在微风吹拂下逐渐露出，人们才知道桃树开花了，它的盛放展现了一种安静而又温暖的美丽。我们见到这场景之后才真正的体会到桃树盛开时那种淡淡的温馨。可谁能说仙人的花开晚于其它呢？这无疑是春日的礼物，使得世界更加的鲜活美丽。
对于“见桃著子始归後”一句的赏析，我觉得这句话既体现了欧阳修对自然的敬畏和欣赏，又展现了他的人文情怀。在欣赏自然的同时，他也提醒我们不要忘记生命的延续和传承。
至于“谁道仙花开落迟”一句，欧阳修用“仙花”来形容桃花，表达了他对桃花的赞美之情。同时，“开落迟”也表达了他对桃花坚韧不拔精神的赞美，即使在春天其他花朵已经凋谢的时候，桃花仍然可以独自开放。总的来说，这首诗展现的是欧阳修对春天的喜爱，对自然美好事物的赞美以及对生命的敬畏和思考。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐