登录
[宋] 欧阳修
忆昔西都欢纵。 自别后、有谁能共。 伊川山水洛川花，细寻思、旧游如梦。 今日相逢情愈重。 愁闻唱、画楼钟动。 白发天涯逢此景，倒金尊。 殢谁相送。
以下是我为您生成的宋代诗人欧阳修《夜行船·忆昔西都欢纵》原创赏析，希望可以帮助到您：
忆往昔在西都欢乐尽兴，与你分别后又有谁可陪衬。看伊川山水与洛阳花，再仔细地回想旧日游踪如梦幻。
今日重逢情更浓，忧愁中听到唱着送客歌，画楼钟声响起。看满头白发在天涯逢到这景象，举起酒杯向谁相送。
这首词回忆了作者年轻时的快乐时光，感叹时光飞逝，年华老去。虽然如今身处困境，但情感依然深厚，愁绪中又有几分豪情。词中描绘了美丽的自然景色和作者内心的情感波动，表达了作者对生活的热爱和对未来的希望。
译文：
回忆过去在西京时的欢乐时光，自从分别之后，有谁能够陪伴在我身旁？伊水、洛河的美丽山水和花朵，我细细寻思着，过去的游历如同梦幻一般。
今日再次相逢，我们的情感更加深厚，然而听到画楼中传出的钟声，却感到忧愁。我们的年纪已经大了，满头白发在天涯相遇，面对此情此景，我举起酒杯，还能向谁去送别？
这首现代文的译文更加贴近现代人的表达方式，更易于理解和欣赏。同时，我也尝试加入了现代的情感和思考，希望能为读者带来更多的启示和感动。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐