登录
[元] 王冕
雨暴溪流急，云低树势平。
山边狐独啸，林外鸟皆惊。
小草添生意，残花减俗情。
明朝整巾舄，饱饭竹间行。
赏析： 诗人此诗以暮春暴雨为背景，通过自然意象的强烈对比展现羁旅情怀。前两联"雨暴溪流急，云低树势平"以工整对仗勾勒出天地变色的暴雨景象，而"狐独啸"与"鸟皆惊"的动物反应，暗合诗人漂泊无依的心境。后两联笔锋转柔，"小草添生意"与"残花减俗情"形成微妙对照，既见新生希望，又含繁华将尽的感伤。末句"饱饭竹间行"透露超脱之志，在风雨过后寻得精神归处。全诗刚柔相济，物我交融，展现了元末文人特有的隐逸情怀。
现代文译文： 骤雨倾盆溪水奔涌湍急， 浓云垂压树冠显得低平。 山崖边孤狐发出长啸， 丛林外群鸟都被惊飞。 新生野草添了盎然意趣， 凋残花朵减却世俗风情。 明日清晨整理好衣帽鞋履， 吃饱饭后去竹林间漫步徐行。
微信扫一扫
王冕诗词推荐