登录
[元] 王冕
关西吾故里，八代不能归。
坟墓今何在？门闾故已非。
清秋愁燕去，残日望云飞。
岂是桃源客？虚无与世违。
《怀乡》现代文译文：
关西是我的故乡， 八代人都未能归去。 祖先的坟墓今在何处？ 故里的门巷早已改易。 清秋时节愁看燕子南飞， 落日余晖中凝望浮云远去。 我岂是避世的桃源隐士？ 这般虚无缥缈与尘世相违。
赏析：
这首怀乡诗以深沉的历史感和时空穿透力展现了诗人对故土的复杂情感。诗人通过"八代不能归"的时间跨度，将个人乡愁升华为家族的历史记忆，形成震撼人心的艺术效果。
艺术手法上： 1. 运用时空对比："八代"与"今"形成时间张力，"坟墓"与"门闾"构成空间对照 2. 意象选择精当：清秋、归燕、残日、浮云等意象共同营造苍茫意境 3. 设问手法强化情感："坟墓今何在"的追问直击心灵
情感表达： 诗人通过"愁"与"望"两个动词，将抽象的乡愁具象化。尾联的反问更凸显其既不能归乡又不愿避世的矛盾心理，这种"双重疏离"的状态正是元代文人普遍的精神困境。
历史背景： 诗中"八代不能归"可能暗指宋元易代后的家族流离，而"桃源客"的否定则表明诗人不愿逃避现实的态度，体现了儒家知识分子的入世情怀。
微信扫一扫
王冕诗词推荐